DNA testing firm 23andMe says ‘delays’ resolved after users rushed t...