This couple built a $40 million ice cream company, then 'lost everything'—how they're rebuilding CNBC