Conshohocken-based David's Bridal avoids total shutdown after Trenton judge approves sale to investment firm WPVI-TV