Chicago-based hardware retailer True Value files for bankruptcy, agrees to sale; independently owned stores will continue operations WGN TV Chicago