Bankruptcy sale wipes out retail ambitions of surfy lifestyle chain ...