Bankruptcy judge rules investors may not bring single claim against ...