Albany's EYP architectural firm, which was in bankruptcy court, has been sold to a Houston-based competitor. Times Union