After being sued for acting in ‘extreme bad faith,’ Diamond Comic Distributors sale approved The Baltimore Banner