Lehman Brothers Holdings Inc. is selling more of the claims against its defunct brokerage, as part of a continuing strategy to quickly recover money that will go to its creditors.