Going-out-of-business sales started Friday at Alco Stores, a chain of nearly 200 general-merchandise discount retailers that cater to small communities in America’s heartland.