Following 11th-hour negotiations, lawyers representing the Revel Casino Hotel’s bankruptcy lender and unsecured creditors unveiled a settlement on a vigorously contested $125 million financing