The question of who owns “Whoomp! (There It Is),” a song that anyone who attended a sporting event in the ’90s is all too familiar with, will go to trial this August after a decade of litigation and a related bankruptcy.