The trustee unwinding Lehman Brothers Holdings Inc.’s brokerage business has agreed to sell the company’s stake in a gas shipping business to Wilbur Ross for $110 million.