Plethico Pharmaceuticals Ltd., which has twice been accused of fraud in connection with a natural products company it sold in bankruptcy, may have once again negotiated its way out of legal trouble.