Jia Chen has spent the past two years meeting clients, speaking at industry panels and becoming the face of a resurgent market for synthetic CDOs. Along the way, she's helped establish Citigroup as its dominant player.