The ride-sharing service Uber is reportedly considering hiring a female chief executive to help it move past the reputational damage it suffered under ousted co-founder Travis Kalanick.