Compliance, security and data analytics were the themes at this year’s New York FinTech Innovation Lab demo day.