Texas Northern Bankruptcy Court

Chapter 11 Monthly Operating Report for the Month Ending: 7/31/2026 filed by Debtor Ecube Labs Co.. (Attachments: # (1) Support Documents) (Chou, Emily)

SEALED document regarding: JX-001 [and other exhibits in support of Waste Connections Parties' Reply Brief for November 9-10, 2026 Estimation Hearing] per court order filed by El Paso Disposal, LP, Waste Connections Lone Star, Inc., Waste Connections US, Inc., Waste Connections of Texas, LLC (RE: related document(s)[270] Order sealing). (Attachments: # (1) JX-029 # (2) JX-043 # (3) JX-045 # (4) JX-049 # (5) JX-051 # (6) JX-058 # (7) JX-076 # (8) JX-077 # (9) JX-083 # (10) JX-087 # (11) JX-147 # (12) JX-201 # (13) JX-249 # (14) JX-253 # (15) JX-256 # (16) JX-259 # (17) JX-265 # (18) JX-267 # (19) JX-268 # (20) JX-271 # (21) JX-291 # (22) JX-292 # (23) JX-295 # (24) JX-296 # (25) JX-305 # (26) JX-317 # (27) JX-318 # (28) JX-323 # (29) JX-327 # (30) JX-332 # (31) JX-333 # (32) JX-334 # (33) JX-335 # (34) JX-337 # (35) JX-340 # (36) JX-341 # (37) JX-342 # (38) JX-343 # (39) JX-344 # (40) JX-345 # (41) JX-348 # (42) JX-373 # (43) JX-391 # (44) JX-392 # (45) JX-393 # (46) JX-431 # (47) WX-019 # (48) WX-031 # (49) WX-032 # (50) WX-033 # (51) WX-034 # (52) WX-035 # (53) WX-036 # (54) WX-037 # (55) DX-005 (part 1) # (56) DX-005 (part 2) # (57) DX-005 (part 3) # (58) DX-005 (part 4) # (59) DX-008 # (60) DX-009) (Samuels, Andrew)

SEALED document regarding: Waste Connections Parties' Reply Brief for November 9-10, 2026 Estimation Hearing per court order filed by El Paso Disposal, LP, Waste Connections Lone Star, Inc., Waste Connections US, Inc., Waste Connections of Texas, LLC (RE: related document(s)[270] Order sealing). (Samuels, Andrew)

SEALED document regarding: Debtor's Reply Brief to Waste Connections' Opening Brief to Estimate Waste Connections' Claim No. 10 For All Purposes per court order filed by Debtor Ecube Labs Co. (RE: related document(s)[270] Order sealing). (Attachments: # (1) Exhibit JX-147 # (2) Exhibit JX-192 # (3) Exhibit JX-201 # (4) Exhibit JX-236 # (5) Exhibit JX-244 # (6) Exhibit JX-249 # (7) Exhibit JX-253 # (8) Exhibit JX-321 # (9) Exhibit JX-349 # (10) Exhibit JX-390 # (11) Exhibit JX-391 # (12) Exhibit JX-392 # (13) Exhibit JX-393 # (14) Exhibit JX-411 # (15) Exhibit JX-431 # (16) Exhibit JX-441a # (17) Exhibit JX-441b # (18) Exhibit DX-002 # (19) Exhibit DX-008 # (20) Exhibit DX-009 # (21) Exhibit DX-011) (Glatstein, J. Blake)

SEALED document regarding: Certificate of Service (Related Docket Nos. 297-299) per court order filed by El Paso Disposal, LP, Waste Connections Lone Star, Inc., Waste Connections US, Inc., Waste Connections of Texas, LLC (RE: related document(s)[270] Order sealing). (Attachments: # (1) Exhibit 1) (Samuels, Andrew)

SEALED document regarding: Debtor's Amended Opening Brief to Estimate the Waste Connection Parties' Claim No. 10 with JX and DX Reference Citations per court order filed by Debtor Ecube Labs Co. (RE: related document(s)[270] Order sealing). (Attachments: # (1) Redline from Original # (2) Exhibit JX-001 # (3) Exhibit JX-029 # (4) Exhibit JX-201 # (5) Exhibit JX-239 # (6) Exhibit JX-240 # (7) Exhibit JX-244 # (8) Exhibit JX-245 # (9) Exhibit JX-246 # (10) Exhibit JX-255 # (11) Exhibit JX-348 # (12) Exhibit JX-349 # (13) Exhibit JX-368 # (14) Exhibit JX-390 # (15) Exhibit JX-391 # (16) Exhibit JX-392 # (17) Exhibit JX-393 # (18) Exhibit JX-415 # (19) Exhibit JX-416 # (20) Exhibit JX-422 # (21) Exhibit JX-429 # (22) Exhibit JX-431 # (23) Exhibit JX-441a # (24) Exhibit JX-441b # (25) Exhibit DX-001 # (26) Exhibit DX-002 # (27) Exhibit DX-003 # (28) Exhibit DX-004 # (29) Exhibit DX-005 # (30) Exhibit DX-006 # (31) Exhibit DX-007 # (32) Exhibit DX-008 # (33) Exhibit DX-009 # (34) Exhibit DX-010 # (35) Exhibit DX-011 # (36) Exhibit DX-012) (Glatstein, J. Blake)

SEALED document regarding: Supplemental Debtor's Opening Brief to Estimate Waste Connections' Claim No. 10 with Joint Exhibit List Citation References per court order filed by Debtor Ecube Labs Co. (RE: related document(s)[270] Order sealing). (Glatstein, J. Blake)

SEALED document regarding: Initial Declaration of Colin Wittke in Support of Waste Connections Parties' Opening Brief for November 9-10, 2026 Estimation Hearing per court order filed by El Paso Disposal, LP, Waste Connections Lone Star, Inc., Waste Connections US, Inc., Waste Connections of Texas, LLC (RE: related document(s)[270] Order sealing). (Samuels, Andrew)

SEALED document regarding: Initial Declaration of Ryan Pugh in Support of Waste Connections Parties' Opening Brief for November 9-10, 2026 Estimation Hearing per court order filed by El Paso Disposal, LP, Waste Connections Lone Star, Inc., Waste Connections US, Inc., Waste Connections of Texas, LLC (RE: related document(s)[270] Order sealing). (Samuels, Andrew)

SEALED document regarding: Waste Connections Parties' Opening Brief for November 910, 2026 Estimation Hearing per court order filed by El Paso Disposal, LP, Waste Connections Lone Star, Inc., Waste Connections US, Inc., Waste Connections of Texas, LLC (RE: related document(s)[270] Order sealing). (Attachments: # (1) JX-007 # (2) JX-030 # (3) JX-156 # (4) JX-162 # (5) JX-202 # (6) JX-203 # (7) JX-204 # (8) JX-205 # (9) JX-206 # (10) JX-207 # (11) JX-212 # (12) JX-218 # (13) JX-219 # (14) JX-244 # (15) JX-245 # (16) JX-249 # (17) JX-251 # (18) JX-253 # (19) JX-255 # (20) JX-259 # (21) JX-265 # (22) JX-273 # (23) JX-281 # (24) JX-282 # (25) JX-284 # (26) JX-287 # (27) JX-317 # (28) JX-318 # (29) JX-319 # (30) JX-390 # (31) JX-391 # (32) JX-393 # (33) JX-425 # (34) JX-437 # (35) JX-438 # (36) JX-441 (excerpted) # (37) WX-001 # (38) WX-002 # (39) WX-003 # (40) WX-004 # (41) WX-005 # (42) WX-006 # (43) WX-007 # (44) WX-008 (excerpted) # (45) WX-009 (excerpted) # (46) WX-010 # (47) WX-011 # (48) WX-012 # (49) WX-013 # (50) WX-014 # (51) WX-015 # (52) WX-016 # (53) WX-017 # (54) WX-018 # (55) WX-019 # (56) WX-020 # (57) WX-021 # (58) WX-022 # (59) WX-023 # (60) WX-024 # (61) WX-025 # (62) WX-026 # (63) WX-027 # (64) WX-028 # (65) WX-029 # (66) WX-030) (Samuels, Andrew)